De Portinari aos yanomami, a arte é o retrato da vida